Das kalte Herz
Philip Stemann inszeniert den Klassiker als Familienstück an den Wuppertaler Bühnen - Bühne 11/10
Er ist jung gestorben, 25jährig, also bald 200 Jahre tot – und doch lebendig. Seine Märchen kennen und mögen Kinder ebenso wie Erwachsene. Der 1802 geborene Wilhelm Hauff ist noch heute berühmt. Vor allem wegen seiner besonderen Art zu beschreiben, dieser Erzählkunst, die prickelnde Gänsehaut und wohlige Gefühle gleichzeitig auslöst. „Wenn jemand bewusst dichtet, Märchen dichtet, dann ist ein Wunder geschehen. Meines Wissens in der Literatur nur zweimal: bei Andersen und bei Hauff“, befand Kurt Tucholsky. Gelegenheit, den so gerühmten Dichter neu zu entdecken, bietet „Das kalte Herz“. Die Premiere ist am 13. November.
Geld in märchenhafter Aura
„Das Stück haben wir ausgewählt, weil es ein Märchen ist. Wir wollten genau einen so märchenhaften Stoff haben und setzen alles daran, es märchenhaft zu gestalten“, erklärt Philip Stemann ein wesentliches Auswahlkriterium für das diesjährige Weihnachtsstück. Als spannende Fabel mit unerklärlichem Zauber beschreibt der Regisseur, der erstmalig in Wuppertal inszeniert, Hauffs Erzählung, die 1827 erschien und, obwohl reich an Jahren, erstaunlicherweise in manchen Belangen nichts von ihrer Aktualität eingebüßt hat. Zentrales Motiv ist das Geld. Schon in der Eingangsszene geht es um das „unmenschlich viele Geld“, das vormals arme Jungs wie der dicke Ezechiel, der lange Schlurker und der Tanzbodenkönig auf wundersame Weise machen. Voller Neid denkt Peter Munk, genannt Kohlenmunk-Peter, weil er als Köhler im Wald lebt, an sie. Er will auch reich sein, weil ihm das die Lösung aller Sorgen zu sein scheint, weil er glaubt, dann unbeschwert und glücklich zu leben. Zwar wird gewarnt, „jetzt, seit so viel Geld im Land ist, sind die Menschen unredlich und schlecht“. Denn irgendwie ist der plötzliche Reichtum nicht geheuer – „er geht auf Kosten ihrer armen Seele“, wie es bei Hauff prosaisch heißt. Aber papperlapapp, den ominösen Spuk drumherum ignoriert der bis dahin herzensgute Peter.
Steinreich und gefühlskalt
Das Glasmännlein gewährt ihm drei Wünsche, damit fängt das Unglück an. Denn Peter kann nicht umgehen mit seinem plötzlichen Reichtum, er schlägt schließlich seine Frau tot, nur weil sie einem Bettler Wein und Brot gegeben hat. Aus einem unbescholtenen Handwerker ist ein Kapitalist geworden, der den lebendigen Muskel in seiner Brust durch einen Stein hat ersetzen lassen, damit er kein Mitleid mehr spüren muss. Willkommen in der Gier-Gesellschaft. „Das ist ein sehr jetziger Bezug: es wird alles am Geld gemessen“, erläutert Dramaturg Sven Kleine. „Das Märchen simplifiziert, aber warum nicht?“, hakt Philip Temann nach. Reich zu sein und den guten Charakter zu behalten, an dieser Transferleistung zerbricht der Kohlenmunk-Peter.
Aufbruch, Stationen und letztlich eine Erkenntnis, diese klar strukturierten Motive waren es, die Philip Stemann interessieren. In der Ausstattung Christian Müllers begibt sich der Zuschauer in eine Zauberwelt, in der alles andere als fade und ideenarme Figuren rätselhafte Auftritte haben. Das von Wilhelm Hauff beschriebene Urmotiv, der Pakt mit bösen Mächten, wird hier eine Märchenexegese in Zeiten des Turbokapitalismus. Der Holländer-Michel verkörpert den Über-Kapitalisten, ist zwar irgendwie suspekt, aber wegen seines Muts – er geht neue Wege – und seines Erfolgs – er macht jede Menge Kohle – gleichzeitig faszinierend, trägt Verführerzüge und hat Kumpelhaftes. Das Glasmännchen dagegen gemahnt zwar des Echten, Guten und Wahren, ist aber keine reine Sympathiefigur, sondern wegen seiner moralinsauren Züge irgendwie auch ein schmallippiger Biedermann.
Am Ende sind alle wichtigen Zitate und Motive aus Hauffs Kosmos in der Stemannschen Interpretation gut aufgegriffen und fein umgesetzt. Der vom Autor als „wunderlich“ beschriebene Schwarzwald mit seiner märchenhaften Aura kommt mystisch düster auf die Bühne, das sagenhafte Schrumpfen und Wachsen einzelner Figuren oder Körperteile, ebenso wie eine rasante Fahrt in einen tiefen Schlund werden als besondere Effekte auf die Bühne gebracht. Auch eine „Übersetzung für die schlagenden Herzen“, jene Trophäen, die der teuflische Holländer-Michel seinen Opfern abknüpft und sorgfältig etikettiert in seiner Behausung aufreiht, hat der Regisseur gefunden.
„Geld macht nicht glücklich, viel Geld schon“, behauptete der englische Dramatiker George Bernhard Shaw. Was es damit, der Kunst des richtigen Wünschens und hübschen Illusionen auf sich hat, wird mit sehr klarer Sicht auf die Menschen in Philip Stemanns Inszenierung erzählt.
Das kalte Herz: Premiere Sa, 13.11., 18 Uhr
Oper Wuppertal I 0202 569 44 44
Inszenierung: Philip Stemann I Bühne und Kostüme: C.R.Müller
Dramaturgie: Sven Kleine
Mehr als nur Wohlklang
Bis August findet in Tony Craggs Skulpturenpark das renommierte Musikereignis Klangart statt - Bühne 05/12
Das Gerücht von Liebe
Sybille Fabian inszeniert genialen „Liliom“ in Wuppertal - Theater an der Wupper 05/12
Bilderreigen für Kinder
Flötist Matthias Nahmmacher erfand vor drei Jahren das sogenannte Schnipselkino - Bühne 04/12
Frohlocken im Klassengeiste
„Aufstand“ an den Wuppertaler Bühnen - Theater an der Wupper 04/12
Osama fährt mal Schwebebahn
Mark Ravenhills „Das Produkt“ in Wuppertal - Theater an der Wupper 03/12
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
Lars Emrich inszeniert „Momo“ am Kinder- und Jugendtheater als märchenhaftes Spiel mit philosophischem Tiefgang – Bühne 03/12
Kommando Maria Böhmer
„Das Ministerium“ in Wuppertal – Theater an der Wupper 02/12
Im Wirrwarr der Lebenslinien
Am Schauspiel Wuppertal inszeniert Claudia Bauer „Endstation Sehnsucht“ – Bühne 02/12
Wo der Wahn wohnt
Mozarts „Die Gärtnerin aus Liebe“ als vielschichtiges, alle Sinne erfassendes Ereignis – Bühne 01/12
Die traurige Komödie
Alan Ayckbourns „Schöne Bescherungen“ in der Wuppertaler Oper – Theater an der Wupper 01/12
Koreanische Weihnachten
Das National Theatre of Korea gastiert mit „Mr. Rabbit and the Dragon King“ am Opernhaus – Bühne 12/11
Eskalation im Stillstand
Iwona Jera inszeniert im Kleinen Schauspielhaus die Groteske „Tango“ – Theater an der Wupper 12/11
Der freiwillige Griff ins Klo
Christian von Treskow inszeniert „Die Kontrakte des Kaufmanns“ in der Wuppertaler Oper – Theater an der Wupper 11/11
Am Anfang war der Klang
Johannes Weigand, Chef des Wuppertaler Opernhauses, inszeniert Giuseppe Verdis „Falstaff“ – Bühne 11/11
Der ewig junger Räuber
Das Kinder- und Jugendtheater bringt Otfried Preußlers „Räuber Hotzenplotz“ auf die Bühne - Bühne 10/11
Fette Beute im Opernhaus
Regisseur Jakob Peters-Messer setzt in seiner Inszenierung von Wagners „Der fliegende Holländer“ auf die Suggestivkraft - Bühne 09/11
Schönes Strandgut im Sommerloch
Bildung macht reich, das ist bekannt. Nur, weil die großen Häuser Ferien machen, muss keiner geistig verarmen - Bühne 08/11
Freundschaft trotz Kollateralschadens
Lars Emrich inszeniert am Kinder- und Jugendtheater „Geheime Freunde“ von Rudolf Herfurtner - Bühne 07/11
See Androids fighting
Eine szenische Collage: Eike Heinemanns „Die Seele der Maschinen” - Theater an der Wupper 07/11
Fleisch, Benzin und Nikotin
Der freie Schauspieler und Regisseur Olaf Reitz ist ein großer Unterhalter. Und ein ebenso großer Kämpfer für die Kunst - Portrait 07/11
Mit wenigen Worten viel zum Ausdruck bringen
Die Ernst Busch-Absolventin Juliane Pempelfort gibt in „Lulu“ ihre erste Hauptrolle an den Wuppertaler Bühnen - Portrait 06/11
Symphonie der unüberwindbaren Gier
Sybille Fabian inszeniert eine extrem-choreografierte „Lulu“ - Theater an der Wupper 06/11
Der Nabel der Theaterwelt
Unter dem Titel „westwärts“ gastieren die besten Stücke des Landes vom 20.- 26.6. in Wuppertal - Bühne 06/11
Ab in die Wüste
Christian v. Treskow inszeniert R. Spregelburds „Die Dummheit“ - Theater an der Wupper 05/11
Unverwechselbarer Ton mit vielen Nuancen
Der „Da Vinci Code“ ist bekannt, jetzt kommt „Der Richling Code“. Der Kabarettist Mathias Richling gastiert damit im Opernhaus - Portrait 05/11
Und immer lockt das Weib
Sybille Fabian inszeniert Frank Wedekinds „Lulu“. Die Titelrolle spielt Juliane Pempelfort. - Bühne 05/11
Atemlos im Jugendamt
„Kaspar Häuser Meer" am Kleinen Wuppertaler Schauspielhaus - Theater an der Wupper 04/11
Genialer Mozart
Der Meinung von Kennern zufolge hat Mozart nie wieder so fabelhafte Musik geschrieben wie in seiner Lieblingsoper „Idomeneo“ - Bühne 04/11
Unsichtbare Wurst zum Tod
„Caligula“ von Albert Camus im Kleinen Wuppertaler Schauspielhaus - Theater an der Wupper 03/11