Shakespeare geschüttelt, nicht gerührt
Der „Hamlet" am Dortmunder Schauspielhaus splattert genussvoll den ollen Shakespeare – Auftritt 10/14
Mehr Inhalt, weniger Kunst. Tatsächlich? Was streng nach dem Statement kommunaler Kulturpolitiker riecht, ist natürlich aus Shakespeares „Hamlet" II. Akt 2. Szene. Die Königin will damit Polonius' schwurbelige Erklärungsversuche für Hamlets Tollheit stoppen. In Kay Voges' „Hamlet"-Inszenierung am Dortmunder Schauspielhaus wird es zur Direktive einer neuen Dramaturgie der unerhörten Vorgänge am Schloss in Helsingør. Im kleinen Dauerfeuer der Technikfreaks mutiert der dänische Hof zum Überwachungsstaat mit zahlreichen Kameras in den Gemächern, mit eingespielten Clips von den Brennpunkten der Welt, aber auch mit der Ideologie einer Vermischung von Mensch und Maschine. Ophelia (Bettina Lieder) erinnert da doch schwer an die Replikantin Pris aus Ridley Scotts „Blade Runner", und Staatsrat Polonius (Michael Witte) macht sich im weißen Kittel als Dr. Frankenstein an der Leiche des Königs zu schaffen. Kein Wunder, dass der Cyborg Hamlet da weibliche Züge im Batman-Outfit (Eva Verena Müller) vorzieht, lieber mit riesigen Teddybären kuschelt und frei nach Shakespeare lieber mit Automatikwaffen auf Rache sinnt. Hamlet reloaded, frei nach Schnauze, oder doch liebevoll getwittert?
Voges und der Videokünstler Daniel Hengst haben die Königsmord-Saga jedenfalls gemeinsam gründlich aufgeschüttelt, aber nicht gerührt und dabei gnadenlos versucht, den zähen Staub der vier Jahrhunderte Theatergeschichte abzusaugen. Dass sich mancher bei der Premiere fast wie im Kino vorkam, hatte schon fast etwas anarchisches, denn lieb gewonnene „edle" Theaterreihen verkamen an diesem Abend zu kleinen Genickbrechern. Aber dass eine schicke Dame hinter mir die letzte Kugel in Hamlets Magazin dem Regisseur wünschte – cool, mehr kann man wohl mit zeitgenössischem Theater momentan nicht erreichen. Wenn auch alles mit ein bisschen zu viel Wirrwarr und aufgesetzter „Luschtichkeit" überhöht wurde, sehenswert bleibt diese visuelle Orgie allemal, auch wegen des implantierten roten Fadens zur Gegenwart. Dass einige seriöse Dortmunder Theatergänger zwischen Video-Art-Programming und Video Sound Art buchstäblich auf der Strecke blieben – und das meine ich hier nicht als Metapher, so what, Rosencrantz und Guildenstern wahlweise als Ernie und Bert oder Wum und Wendelin, das ist ja auch keine leichte Kost.
Aber das ist die ursächliche Story ja auch nicht, die endlos durchs kulturelle Gedächtnis der Welt geistert, an der sich Generationen abgearbeitet haben und immer noch nicht den Wahnsinn ergründeten, der Hamlet immer wieder in den menschlichen Untergang treibt und eben nicht in den politischen Untergrund, wo er eigentlich hingehört hätte, wollte er die Machenschaften am Hofe tatsächlich aufmischen. Der einfache Nenner: Claudius ermordet seinen Bruder, den König von Dänemark, heiratet dessen Frau und reißt den Thron an sich, war damals so ungewöhnlich nicht, dass ein Prinz gleich wahnsinnig werden musste. Klar, die Kuscheltiere gehörten da natürlich besser auf den Friedhof. In Dortmund stürzen sie sich lebensgroß auf die Bühne, analysieren ihr Dasein als eigentliche Schauspieler.
Allerdings, viel Slapstick und wenig Inhalt ergab noch nie Kunst an sich, aber lockert die wahren Replikanten im Publikum auf. Die dürfen dann am Schluss selbst zeigen, was sie in der virtuellen Welt gelernt haben. Echtzeit-Statements auf der Leinwand statt Applaus, willig winkende Zuschauer XXL beim Nachhauseweg, während die zwei TV-Wonneproppen auf der Bühne „Wir machen politisches Theater" skandieren. Gut dass Bertolt das nicht mehr miterleben musste, denn von seinen zuvor zitierten Grundsätzen ist nicht viel übrig geblieben. Das Radikalste an diesem Abend war die geforderte Kugel für den Regisseur aus der Walther PPK-Replika. Danach gab es sicher endlich Sektchen, geschüttelt, gerührt und vielleicht auch gespritzt. Das sich der reale Überwachungsstaat sicher darüber gefreut hat zu erfahren, wer von den Zuschauern im Theater twittern kann, nun ja, darüber denkt mal wieder keiner nach. Mehr Inhalt statt Kunst. Aha. Wer die Kommentare @theaterdo verfolgt hat, weiß dass weder das eine noch das andere heute eine leuchtende Zukunft hat.
„Hamlet" | R: Kay Voges | Mi 1.10., Fr 14.11. 19.30 Uhr | Theater Dortmund | 0231 50 27 222
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
 von nrw-theater-678.jpg)
Analoge Zukunft?
Die Akademie für Theater und Digitalität in Dortmund eröffnet ihren Neubau – Theater in NRW 10/23
 von nrw-oper-ruhr999.jpg)
Der Klang der Straße
„Nordstadtoper“ in Dortmund – Oper in NRW 06/22
Der gefährliche Riss in der Psyche
„Die tonight, live forever oder das Prinzip Nosferatu“ am Theater Dortmund – Auftritt 04/22
Zweifelnde Seelen
„Das Mrs.Dalloway Prinzip/ 4.48 Psychose“ in Dortmund – Auftritt 11/21
 von nrw theater KLEINdd.jpg)
Ehrgeizig und zielorientiert
Kay Voges verlässt Dortmund – und bleibt doch – Theater in NRW 02/19
 von nrw operjjfhd.jpg)
Standesgemäße Prostitution
Jens-Daniel Herzog inszeniert Straussens „Arabella“ in Dortmund – Oper in NRW 11/17
 von nrw theater kk.jpg)
Virtueller Spatenstich
Kay Voges fordert eine Akademie für Digitalisierung und Kunst – Theater in NRW 09/17
Ein Avatar nimmt zu viele Drogen
Das Medienkunst-Kollektiv sputnic inszeniert in Dortmund „Der Futurologische Kongress“ – Auftritt 07/17
 von nrw theater k.jpg)
Revolutionäres Pre-Enactment
Geschenke von der Bundeskulturstiftung – Theater in NRW 01/17
 von nrw theater k.jpg)
Weihnachten im Megastore
Dortmunder Schauspiel bleibt in Hörde – Theater in NRW 10/16
 von en auftritt k.jpg)
Exorzismus für Dummies
Horrorspezi Jörg Buttgereit inszeniert „Besessen" auf der Dortmunder Studiobühne – Auftritt 01/16
Dem deutschen Publikum
Kay Voges macht’s möglich: Die Zuschauer sind die besten Protagonisten in der Dortmunder „Die Show“ – Auftritt 09/15
Auf die Melancholie die Liebe
Theatergruppe Bamboo inszeniert frei nach Georg Büchner – Bühne 04/24
Teuflischer Plan
Senecas „Phaedra“ am Theater am Engelsgarten – Prolog 04/24
Von der Liebe enttäuscht
Premiere von Georg Friedrich Händels Oper „Alcina“ in Wuppertal – Auftritt 04/24
„Es geht nicht mehr um den romantischen Naturort“
Manuel Schmitt inszeniert „Erwartung / Der Wald“ an der Oper Wuppertal – Premiere 04/24
„Das Klügste ist, dass man die Polizei gar nicht sieht“
Anne Mulleners inszeniert „Falsch“ am Wuppertaler Theater am Engelsgarten – Premiere 03/24
„Wir hoffen, dass die Geschichte neu wahrgenommen wird“
Regisseurin Julia Burbach inszeniert „Alcina“ an der Oper Wuppertal – Premiere 02/24
„Der Roman lässt mich empathisch werden mit einer Mörderin“
Regisseur Bastian Kraft über „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ – Premiere 01/24
Knechtschaft und Ungerechtigkeit
„Cinderella“ im Opernhaus Wuppertal – Oper 12/23
„Wir haben uns absolut gegen den großen Stein entschieden“
Regisseurin Hannah Frauenrath über „norway.today“ am Theater am Engelsgarten – Premiere 12/23
„Giftmord als Kammerspiel ist immer willkommen“
Regisseur Roland Riebeling über „Arsen und Spitzenhäubchen“ am Schauspiel Wuppertal – Premiere 11/23
„Es gibt nicht die eine Arie, die jeder kennt“
Martin Andersson über seine „Tristan und Isolde“-Inszenierung an der Oper Wuppertal – Premiere 10/23
Gerupfte Hoffnungsträger
Musiktheater der Gegenwart: Du Yuns „Angel’s Bone“ – Oper 09/23
„Es geht darum, was es heißt, politisch aktiv zu werden“
Jenke Nordalm inszeniert Thomas Köcks „Klimatrilogie“ im Theater am Engelsgarten – Premiere 09/23