
Synonymes
Frankreich, Israel, Deutschland 2019, Laufzeit: 124 Min., FSK 12
Regie: Nadav Lapid
Darsteller: Tom Mercier, Louise Chevillotte, Quentin Dolmaire
>> grandfilm.de/synonymes
Furioser Gewinner des Goldenen Bären
Dreamers in Paris
„Synonymes“ von Nadav Lapid
Ganz auf der Idee, ein Wort durch ein anderes zu vertauschen, basiert Nadav Lapids furioser „Synonymes“, der auf der Berlinale mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet wurde. Der junge Yoav kommt aus Israel nach Paris, um ein neues Leben zu beginnen. Vor allem das Hebräische, seine Muttersprache, will er hinter sich lassen. Französisch hat er aus den Büchern gelernt, das macht ihn gleichermaßen theatralisch und pathetisch. Ein Paar, das wie die Protagonisten aus Bertoluccis „Dreamers“ in einer Altbauwohnung Bohème-Träumen nachhängt, zieht ihn in ein libidinöses Dreieck, in dem das größte Begehren noch den Geschichten gilt.
Mit entfesselter Innerer-Monolog-Kamera entwickelt Lapid eine sehnsuchtsvolle Tour de Force von einem, der nicht in die Dimensionen der vorgegebenen Welt passen will.

„Stromberg hat Relevanz für die heutige Zeit“
Ralf Husmann über „Stromberg – Wieder alles wie immer“ – Gespräch zum Film 12/25
Grenzenlos
10. European Arthouse Cinema Day – Festival 11/25
„Ich wollte mich auf eine Suche nach Kafka begeben“
Regisseurin Agnieszka Holland über „Franz K.“ – Gespräch zum Film 10/25
Alpha
Start: 2.4.2026
Das Drama – Noch mal auf Anfang
Start: 2.4.2026
Der Magier im Kreml
Start: 9.4.2026
Rose
Start: 30.4.2026
Gavagai
Start: 30.4.2026
Nürnberg
Start: 7.5.2026
Mother Mary
Start: 21.5.2026
Disclosure Day – Der Tag der Wahrheit
Start: 11.6.2026
The Odyssey
Start: 16.7.2026
„Es ist vertraut, aber dennoch spannend“
Schauspielerin Barbara Auer über „Miroirs No. 3“ – Roter Teppich 09/25
„Das Leben ist absurd, nicht der Film“
Regisseur Elmar Imanov über „Der Kuss des Grashüpfers“ – Gespräch zum Film 08/25
Hagener Bühne für den Filmnachwuchs
„Eat My Shorts“ in der Stadthalle Hagen – Foyer 11/24
Zermürbte Gesellschaft
choices preview zu „Critical Zone“ im Odeon – Foyer 11/24
Die ganze Palette Kino
9. European Arthouse Cinema Day – Festival 11/24
Kunst des Nicht-Wegschneidens
„Anna Zeit Land“ im Filmforum – Foyer 10/24
Liebe und Macht
choices preview zu „Power of Love“ in der Filmpalette – Foyer 10/24
Restitution von Kolonialraubkunst
„Dahomey“ und „The Story of Ne Kuko“ im Filmforum – Foyer 10/24
„Die Geschichte ist jetzt unfassbar aktuell“
Regisseur Andreas Dresen über „In Liebe, Eure Hilde“ – Gespräch zum Film 10/24
Der Sieg des Glaubens
„Führer und Verführer“ im Kölner Odeon mit Regisseur Joachim Lang – Foyer 07/24
„Es geht um Geld, Gerechtigkeit und Gemeinschaft“
Regisseurin Natja Brunckhorst über „Zwei zu eins“ – Gespräch zum Film 07/24
Der Tod, der uns verbindet
NRW-Premiere von Eva Trobischs „Ivo“ – Foyer 06/24
Ein letzter Blick von unten
„Vom Ende eines Zeitalters“ mit Filmgespräch im Casablanca Bochum