Filminfo & Termine

Emil packt an!
Olli (108), 28.10.2026

Eigentlich wollte ich mir einen ganz anderen Film ansehen. Aber die "Rentnervorstellung" um 14 Uhr fand, warum auch immer, nicht statt. Ich wollte nun aber den Weg ins Kino nicht umsonst auf mich genommen haben. So fand ich mich bald statt mit Rentnern, umringt von Kindern, Jugendlichen und einigen Eltern, im Kinosaal bei Emil und die Detektive wieder. Die Herbstferien machen's möglich!
Was mich zunächst verblüfft hat, Emil und seine Mutter leben in Bernburg (Sachsen-Anhalt). Vor über 25 Jahren habe ich mich vor der Fertigstellung der Autobahn A 14 oft mit dem PKW durch die Stadt gequält: Stau, Stau Stau... Ergebnis heute: Ich habe nichts wieder erkannt! Dafür war mir aber Erich Kästners Geschichte "Emil und die Detektive" in groben Zügen geläufig. Die Transformation des Inhalt in die heutige Zeit war nicht ganz so einfach. Die Dinge ändern sich halt und können dann nicht mehr 1 zu 1 neu gestaltet werden. Habe auch nicht alle (Jugend-) Dialoge unbedingt verstanden. Da klafft eben eine Alterslücke, das ist nicht abzustreiten. Aber letztlich konnte, wie im Original, der Gauner Max Grundeis durch das tolle Zusammenwirken der jungen Detektive dingfest gemacht worden! Alle freuten sich, nicht nur die Polizei!