Birnen und Butterbrote
An ihre ursprüngliche Heimat Pommern hat Doris Stückrath noch sehr lebhafte Erinnerungen – Heimat Wuppertal 09/17
Ich kann mich noch an die Adresse erinnern – Mühlenstraße 7. Ich war sechs Jahre alt. Unser Haus war gelb, sagte mein Bruder, ich hatte es rosa in Erinnerung. Ich saß in unserem Hof auf dem Boden an einen Zaun gelehnt und kritzelte mit einem Stöckchen irgendwas in den Sand. Ich wartete eigentlich auf Horst, unseren Nachbarjungen. Der war ein Stiefsohn und seine Mutter würde ihn schlagen, wurde so gemunkelt. Meine Mutter nähte ihm den einen und anderen Knopf an die Jacke und machte ihm hin und wieder auch ein Butterbrot. Horst kam an diesem Morgen nicht.
Ich starrte an die gegenüberliegende schwarze Brandmauer – deren Schwärze durch das Sonnenlicht fleckig und dunkelbraun aussah. Ein Starenkasten hing dort, die Stare sind dieses Jahr nicht gekommen und ein Starenkasten ohne Stare ist trostlos. Die Sicherungskästen mit den weißen Porzellansicherungen an den Elektroleitungen konnten den trostlosen Anblick auch nicht ändern. Ich schaute noch oben – aus der Enge des Hofes hinaus. Strahlend blauer Himmel. Der Duft des blühenden Flieders, links im Hof, lud ein, ihn eingehend zu betrachten, als wollten die Augen ihn auch schnuppern. Rechts war die verheißungsvolle Küchentür, hinter der meine Mutter wahrscheinlich im Kochtopf rührte – wahrscheinlich Eintopf – wie so oft im Jahre 1944. Ich sollte mal nach einem Butterbrot schauen. Wir sagten immer Butter, obwohl es nur Margarine war. Fliederbaum und Butterbrot – also Margarinebrot – ließen meine Stimmung besser werden.
Plötzlich hörte ich ein Brummen näher kommen. Ich schaute nach oben und sah lauter kleine Flugzeuge – wie in den Himmel gestickt. Eine hellblaue Tischdecke mit kleinen schwarzen Flugzeugen. Sie hatten ihre Bomben schon wo anders abgeworfen.
Ich war im August 1938 in Wollin geboren worden. Da war noch Frieden. Was ist Frieden, wollte ich wissen. Da gab es Bananen und Schokolade und überhaupt. Wie schmecken Bananen? Wollte ich wissen. Mein Bruder sagte, so ungefähr wie Birnen. Wie Birnen schmeckten, wusste ich ja, weil wir im Garten einen Birnbaum hatten. Einen ganz großen Baum mit ganz kleinen Birnen. Ich sollte später erfahren, dass uns außer Bananen und Schokolade noch vieles trennte vom Frieden.
71 Jahre später - ich lebe inzwischen 42 Jahre in Wuppertal – erinnere ich mich an fast 20 Lebensjahre in Hamburg. Nachdem ich 18 war und damit damals in der DDR auch volljährig, zog ich 1956 - es gab noch keine Mauer - zu meiner ältesten Schwester in die Hansestadt und entkam der Enge Ostberlins - sowohl räumlich als auch politisch.Als ich 1975 aus beruflichen Gründen mit meinem Mann nach Wuppertal zog, lebten wir einen ganz normalen Familienalltag. Kindergarten, Schule, Job, Haushalt, Freunde.
Also genau das, was die derzeitigen Flüchtlinge und Migranten aufgeben mussten. Wenn ich ihre Bilder sehe, gehen mir vor allem die fragenden und verunsicherten Kinderaugen, die sich so sehr nach Geborgenheit sehnen, zu Herzen. Ich weiß, was sie fühlen, weil ich das vor mehr als siebzig Jahren auch gefühlt habe. Möge es ihnen mit ihren Familien in der neuen Umgebung auch gelingen, ein neues Leben aufzubauen.
Zur Person:
Doris Stückrath flüchtete gegen Ende des Zweiten Weltkriegs vor der Roten Armee aus Pommern nach Ostberlin. Von dort reiste sie 1956 nach Hamburg aus. 1975 zog sie schließlich mit ihrer Familie nach Wuppertal. Seit einigen Jahren hat sie das Malen für sich entdeckt und organisiert eigene Ausstellungen.
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Mutter der Actionheldinnen
Kinoheldinnen (3): Die Produzentin Gale Anne Hurd – Portrait 10/21
„Ich liebe alle Menschen“
Kutub Uddin aus Bangladesch lernt Deutsch kochen und sprechen – Heimat Wuppertal 03/18
„Wir folgten dem Go-West-Trend“
Natalia Kost, Studentin aus Sibirien, fühlt sich hier zuhause – Heimat Wuppertal 03/18
„Andere Kulturen bereichern“
Die Wuppertaler Schauspielerin Lilay Huser – Heimat Wuppertal 02/18
„Meine Kinder können hier viel lernen“
Jassem Al Abd Alokla, Koch und Familienvater aus Syrien – Heimat Wuppertal 02/18
„Unsere Nachbarin hatte Angst vor uns“
Die Türkin Serife Gerdanoglu wuchs zunächst in Frankreich auf – Heimat Wuppertal 01/18
„Viele Menschen haben mir geholfen“
Mahmoud Wodayhi macht sich nach einem „Todestrip“ selbständig – Heimat Wuppertal 01/18
„Unsere Mauern sind willkürlich“
Soraya Sala – Heimat Wuppertal 12/17
„In Syrien gab es keine Zukunft mehr“
Mohammad Kasrawi sorgt für zufriedene Kundschaft – Heimat Wuppertal 12/17
Die Frau, die aus der Kälte kam
Daria Kimmel bleibt Kindern treu – Heimat Wuppertal 10/17
Eine Leidenschaft für Geschichten
Gabriel Bihina kam als Teenager nach Wuppertal und fand seinen Weg – Heimat Wuppertal 10/17
Alptraum auf See
Mohammed Kharsai steckt der Schrecken seiner Flucht noch immer in den Knochen – Heimat Wuppertal 09/17
Notnummer? Lachnummer? Pflichtblatt!
40 Jahre Wuppertaler Satiremagazin Italien – Spezial 04/24
Lieber Engels!
engelszungen 04/24
Lieber General!
engelszungen 03/24
Große Palette an Kulturformaten
Das sozio-kulturelle Zentrum Loch in Wuppertal – Spezial 02/24
Lieber Engels!
engelszungen 02/24
Lieber Friedrich
engelszungen 01/24
Hochgeehrter Genosse!
engelszungen 12/23
Lieber Engels!
engelszungen 11/23
Lieber Herr Engels!
engelszungen 10/23
Gegenerzählung und Friedensappell
Daniela Dahn in der Alten Kirche Wupperfeld – Spezial 08/23
Lieber Engels!
engelszungen 07/23
Lieber Engels!
engelszungen 06/23
Lieber Herr Engels!
engelszungen 05/23