Auf die Melancholie die Liebe
Theatergruppe Bamboo inszeniert frei nach Georg Büchner – Bühne 04/24
Zwei Königskinder heiraten am Ende, trotzdem ist rund um „Leonce und Lena“ schon bei Georg Büchner keinesfalls alles brav in Ordnung. Seine Anarchie und Weltdistanz sind selbst für komödiantische Verhältnisse erstaunlich und bis heute frisch. Dass für die Version von Bamboo in Wuppertals Färberei gerade dieses Werk für Disziplin und feste Formen stand, mag paradox sein – doch diese Gruppe ist auch keine alltägliche.
Bamboo, Kooperationspartner von KoKoBe, der Kontaktstelle für Menschen mit geistigen Behinderungen, macht inklusives Theater. Geleitet wird die Gruppe von Torsten Krug und Silvia Munzón Lopez. Regisseur Krug ist auch vom Kulturverein Insel bekannt, Schauspielerin Munzón Lopez von den Wuppertaler Bühnen. Bamboo und KoKoBe brachten schon mehrere Stücke hervor, die in der Regel in der Färberei auf die Bühne kommen.
Umgangssprache und Werktreue
Die Arbeit mit einer – zumal klassischen – Textvorlage ist aber neu. Vorgänger wie „Agenten im Zirkus“ bestanden ganz aus freier Improvisation, mit dem Regieteam in einen Rahmen gebracht. „Diesmal wollten die Mitglieder Text auswendig lernen“, betonte Krug vorab als Besonderheit des neuen Stücks. Bei den Proben lasen er und Munzón Lopez demnach Sätze und Passagen vor. Die Truppe, so stellt man sich vor, ließ sich dazu Passendes einfallen.
Improvisiert wird also auch beim Stück nach Büchner viel, dessen etwas abweichender Titel „Leonce sucht Lena“ ist auch diesem Mix geschuldet. Was nun Büchner ist und was spontan erdacht, das mag erstens gar nicht so wichtig sein. Zweitens ist es beim Schauen oft nur zu erahnen – und das beweist das konzentrierte Spiel der Akteur:innen. Klar klingt es bei Umgangssprachlichem an wie „Das geht mir auf den Keks“ oder „die wollen mich veräppeln“. Aber das Spiel bleibt insgesamt dem Gestus des Stücks treu.
Maskenspiel mit Publikum
Was original ist, zeigt nicht zuletzt die Textnähe wie beim bei Büchner so flektierten Wort „Langerweile“. Langweilig jedenfalls ist dem Prinzen Leonce enorm, er räsoniert über die Welt und seinen Überdruss an ihr. Zur vollends romantischen Hingabe scheint er schon bei dem früh verstorbenen Dichter ähnlich untauglich wie die ihm noch unbekannte Prinzessin Lena. Dass beide dennoch laut Elternwillen heiraten sollen, lässt die zwei melancholischen Titelfiguren nur Reißaus nehmen. Doch just auf der Flucht kreuzen sich ihre Wege, sie verlieben sich. Als man die Hochzeit der Flüchtigen schrägerweise in Abwesenheit zu feiern beschließt, tauchen sie vermummt auf – und entpuppen sich zum Schluss als wahre Liebende. Bei Bamboo gelingt der Maskenzug als grotesk-witziges Highlight, zu dem sogar das Publikum eingespannt wird. Schön auch die eingespielten Filmszenen, aufgenommen teils in der fahrenden Schwebebahn.
Die Akteur:innen zeigen auf der Bühne verschiedene Qualitäten – trockener Humor gehört bei einem dazu, Fabulieren bei einer anderen. Das Regieteam stellte nachher heraus: „Jeder von ihnen hat andere Einschränkungen wie auch Begabungen.“ Dem ist auch geschuldet, dass kein kompletter Originaltext zu stemmen war. So gilt hier auch der alte Theater-Satz: „Jeden Abend ist die Aufführung ein bisschen anders.“
Leonce sucht Lena | 30.4. 19.30 Uhr | Färberei, Wuppertal | Info: 0202 643 064
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
 von nrw-theater999.jpg)
And the winner is …
Auswahl der Mülheimer Theatertage – Theater in NRW 04/23
 von tr-premiere999.jpg)
„Fabulieren, was möglich sein könnte“
Anne Mahlow über das Dortmunder Favoriten Festival – Premiere 08/22
Darlehen als Psychospiel
Schauspiel Remscheid bringt Stück des Grönholm-Autors
Von wegen „unaufführbar“
Das avantgardistische Fragment „IchundIch“ als Gesamtkunstwerk – Auftritt 08/19
„Was ist überhaupt gut, was ist böse?“
Dedi Baron und Thomas Braus über „IchundIch“ in Wuppertal – Premiere 07/19
 von nrw-theater-kleinddg.jpg)
Die Brandschutz-Lobby
Eine Sprinkleranlage flutet das Duisburger Theater – Theater in NRW 05/19
 von nrw-theater-kleindd.jpg)
Die Transparenz der Communities
Offener Brief zur Kölner Intendanzsuche – Theater in NRW 04/19
„Der Kasper hat sich von keiner Autorität unterkriegen lassen“
Fidena-Chefin Annette Dabs zum Jubiläum unter dem Motto „resist“ – Festival 04/18
Evolution durch Overkill
Nils Voges und sputnic inszenieren „Metropolis“ in Essen – Auftritt 04/18
Gladiatoren, die in der Arena weinen
„Konsens“ im Düsseldorfer Central am Bahnhof – Auftritt 02/18
Und Jesus kann warten
Volker Schmalöer inszeniert „Warten auf Godot“ – Auftritt 06/17
 von nrw impro k.jpg)
Klezmer für die Seele
Klezcolours spinnt einen Faden in die Neue Welt – Improvisierte Musik in NRW 11/16
Teuflischer Plan
Senecas „Phaedra“ am Theater am Engelsgarten – Prolog 04/24
Von der Liebe enttäuscht
Premiere von Georg Friedrich Händels Oper „Alcina“ in Wuppertal – Auftritt 04/24
„Es geht nicht mehr um den romantischen Naturort“
Manuel Schmitt inszeniert „Erwartung / Der Wald“ an der Oper Wuppertal – Premiere 04/24
„Das Klügste ist, dass man die Polizei gar nicht sieht“
Anne Mulleners inszeniert „Falsch“ am Wuppertaler Theater am Engelsgarten – Premiere 03/24
„Wir hoffen, dass die Geschichte neu wahrgenommen wird“
Regisseurin Julia Burbach inszeniert „Alcina“ an der Oper Wuppertal – Premiere 02/24
„Der Roman lässt mich empathisch werden mit einer Mörderin“
Regisseur Bastian Kraft über „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ – Premiere 01/24
Knechtschaft und Ungerechtigkeit
„Cinderella“ im Opernhaus Wuppertal – Oper 12/23
„Wir haben uns absolut gegen den großen Stein entschieden“
Regisseurin Hannah Frauenrath über „norway.today“ am Theater am Engelsgarten – Premiere 12/23
„Giftmord als Kammerspiel ist immer willkommen“
Regisseur Roland Riebeling über „Arsen und Spitzenhäubchen“ am Schauspiel Wuppertal – Premiere 11/23
„Es gibt nicht die eine Arie, die jeder kennt“
Martin Andersson über seine „Tristan und Isolde“-Inszenierung an der Oper Wuppertal – Premiere 10/23
Gerupfte Hoffnungsträger
Musiktheater der Gegenwart: Du Yuns „Angel’s Bone“ – Oper 09/23
„Es geht darum, was es heißt, politisch aktiv zu werden“
Jenke Nordalm inszeniert Thomas Köcks „Klimatrilogie“ im Theater am Engelsgarten – Premiere 09/23
Den Nerv der Zeit erkannt
Screen Dance Academy #3 in Wuppertal – Festival 08/23