27. November 2019

Cincinnati 15/12 50.

Ich drücke den Wunsch und die Hoffnung aus, daß die nachfolgenden Zeilen Freund Wilhelmi’s eine freundliche Aufnahme und Berücksichtigung bei Ihnen finden mögen und zeichne

achtungsvoll und freundschaftlich

M. Gross.

Adr. Dr. M. Gross,

care of L.A. Hine, Esq.

(Daily Nonpareil)
Cincinnati, Ohio. N. Amer.

Lieber Engels. Du wirst nun wohl Deinen festen Wohnsitz in London aufgeschlagen haben. Ich hoffe und wünsche es, denn Deine Mitwirkung haben wir ins Auge gefaßt […]. Um […] die begonnene sociale Bewegung voranzutreiben, wird mit dem 1^ten März eine tägliche Zeitung „Der Social-Democrat“ und eine wöchentliche Zeitung „Die Republik der Bauern“ erscheinen. Damit diese beiden Zeitungen die erwarteten Erfolge haben, durch ihre Gediegenheit und Vielseitigkeit die anderen deutschen Journale Amerikas überflügelnd alsbald eine solche Verbreitung erlangen daß sie […] eine Gewalt auf die öffentliche Meinung ausüben, haben wir an Marx geschrieben und diesem Briefe an Dich und Dronke mitgetheilt, Euch Alle um Eure Mitwirkung freundlich ersuchend. Die Titel der Zeitungen sind für Dich genügend Dir zu sagen, welche Farbe Deine Correspondenzen haben müssen, und findest Du das Nähere auch noch in dem offenen Brief an Dronke ausgesprochen.

[…] Vorerst wird zwar nur Dronke ein Honorar erhalten sollen, was Du in Betracht seiner Noth gewiß selbst billigen wirst, sobald jedoch die Zeitung einen Reinertrag abwirft, werden die Mitarbeiter mit Zuversicht auf ein anständiges Honorar rechnen können.

 

Dr. M. Gross ist Redacteur beider Blätter, ein langjähriger tüchtiger Kämpfer gegen die Geldsäcke.

Mit Handschlag und Gruß

Dein Wilhelmi

Deine erste Arbeit sende womöglich in der zweiten Hälfte Februars ab.

Franz Wilhelmi war Revolutionsteilnehmer, emigrierte nach der Niederlage der Revolution in die USA und nahm aufseiten der Nordstaaten am Bürgerkrieg teil. Seine Lebensdaten sind unbekannt. Die in dem Brief genannten Projekte kamen nicht zustande.

Quellenangabe: Marx-Engels-Gesamtausgabe, Briefwechsel, Band 3, Berlin 1981, S. 699-700 (Abdruck mit freundlicher Genehmigung der Internationalen Marx-Engels-Stiftung); die Abbildung zeigt Engels im Jahre 1856.