Der
Regisseur
Daniel Wetzel (*1969) macht seit 2000 mit Helgard
Haug und Stefan Kaegi unter dem Label Rimini Protokoll Theater. Ihre
Produktionen, darunter auch Hörspiele, wurden u.a. mit dem Deutschen
Theaterpreis und dem Europäischen Theaterpreis ausgezeichnet.
Nix Matrix, eher Avantgarde-Schach mit Opernfetzen
Foto: Jens Grossmann
Ein ganzer Kontinent hat ausgewürfelt
27. Februar 2019
Rimini Protokoll inszenieren John Cages „Europeras“ im Opernhaus – Auftritt 03/19
Spätestens als mein Nebenmann aufsprang und brüllte, dass da zu wenige Sänger auf der Bühne seien, denn das wäre lauter, da wurde vielen Zuschauern nach der Pause klar, dass die sekundengenauen Anweisungen, die sie beim Strömen zur Erfrischung unter ihren Theatersesseln entdecken durften, tatsächlich Eingriffe ins Geschehen auf der Bühne waren. Bis dahin hörte man mal Gelächter oder spontanen Beifall an der falschen Stelle aus dem Rang, alles Attribute vom Regisseur Daniel Wetzel und Rimini Protokoll, die irgendwie auch längst nicht mehr aus ihrer Haut heraus kommen und bei John Cages Musiktheater-Dada „Europeras 1&2“ in der Wuppertaler Oper hier und da affine Appendixe unterschmuggelten. Sie lassen Puristen vielleicht erschauen, aber besser war Heiner Goebbels‘ Jahrhunderthallen-I-Ging 2012 in Bochum auch nicht, und Cage (1912 bis 1992) hätte bestimmt nichts dagegen gehabt, solange dafür gewürfelt wird! Riminis Version ist jedenfalls pures Vergnügen. Gerade versucht der Kenner dort im altehrwürdigen Gebäude mal wieder eine Zeitlang die zufälligen Fetzen zu ergründen (um der Begleitung zu imponieren), scheinen manche tatsächlich die irische Prinzessin aus dem Programmheft zu suchen und verlassen entnervt nach kurzer Zeit den Zuschauerraum – sie war einfach nicht zu finden. Aber die meisten halten die Kunst schlicht aus und werden belohnt.
Daniel Wetzel
Foto: ©
David von Becker
Immer noch steht das Zentralzitat Cages über allem: „200 Jahre lang haben uns die Europäer ihre Opern geschickt. Nun schicke ich sie alle zurück.“ Schön wäre es ja, und gar nicht schwierig, wenn da nicht dieses chinesische Noten-Gefledder auf 64 Feldern wäre und wenn der US-amerikanische Avantgarde-Composer nicht gleich alle 128 Opern ins Rennen um den geschleuderten Gehirnknoten geschickt hätte. Rimini Protokoll haben sich jedenfalls ausgiebig Gedanken zum Procedere gemacht, schicken Statisterie und Bühnenarbeiter demonstrativ übers leuchtende Schachbrett und plündern in Wuppertal genüsslich die Fundi von Bühnenbild und Kostümabteilung.
Zu Beginn wurde aber mit dem zweiten Teil erstmal das Terrain abgesteckt. Stellvertretend für 49 Länder stehen 27 Tableaus, auf denen 9 Orte in Europa abgebildet werden, schön nach dem Zufallsprinzip einzeln oder gemischt auf Sendung geschaltet. So mischen sich die dort (in Echtzeit) von Sängerinnen und Sängern gesungenen Arien mit Straßengeräuschen, Trommeln und Zufallsbegegnungen mit Containerschiffen oder (bei 3:41 Min) einer wilden abgelegenen Felsschlucht. Aus allen eingeflochtenen visuellen Statements versucht jeder Zuschauer seine Konzentration im Chaos zu finden, während Teile der Musik auch vom Orchester im Saal gespielt werden. Mir fällt die alte Kunstkopf-Quadrophonie ein. So müsste das im Aufnahme-Kopf selbst geklungen haben.
Nach der Pause ist die Bühne ziemlich leer, die Zuschauer konzentrieren sich auf ihre Zeitfenster, die zehn Sänger und Sängerinnen auf ihre Einsätze im richtigen Planfeld. Alles bleibt immer unvollständig, und genau das ist das eigentliche Prinzip hinter Cages Opernmatrix. „Schön wäre es, es gäbe die Vereinigten Staaten von Europa.“ Das ist Rimini Protokoll, nicht Cage, aber es ist mein Statement des glanzvollen Abends.
„Europeras 1&2“ | R: Daniel Wetzel | Fr 1.3., Sa 6.4. 19.30 Uhr | Opernhaus | 0202 563 76 66
Le Mans 66 – Gegen jede Chance
Kreativer Irrsinn oder die Krankheit der Metropole
Alexander Marusch inszeniert im Opernhaus „Pension Schöller“ – Auftritt 03/18
 von en prolog k.jpg)
Als Gutmensch das Leben meistern
Philantrope Seiten beleuchten das Programm im Mai – Prolog 06/17
 von en auftritt.jpg)
Wilde Hatz durch Innereien
Johann Kresnik inszeniert „Die Hölle/Inferno“ frei nach Dante Alighieri – Auftritt 02/17
 von en prolog k.jpg)
Frühe Hilfen gegen den Winter-Blues
November-Vorschau in Sachen Kultur fällt positiv aus – Prolog 11/16
 von nrw oper.jpg)
Kein Mitleid mit dem Mörder
Tilman Knabe inszeniert „Peter Grimes“ in Dortmund – Oper in NRW 06/16
 von en prolog k.jpg)
Hell-raisers, Schnellredner und Geschwätzige
Kabarett, Drama und Rockmusik im Tal – Prolog 05/16
 von en prolog.jpg)
Lulu ist kein Wolf im Lammfell
Musikalische Ausblicke und ein Literaturfestival – Prolog 04/16
Große Bühne fürs Exil
Heiner Bontrups „Die Schutzbefohlenen“ im Opernhaus Wuppertal
Kein Erbarmen für die Lüge
„Das Missverständnis“ im Theater am Engelsgarten – Auftritt 11/19
„Das Verbrechen ist eine Option in dieser Welt“ - Existentialismus von Camus im Theater
Martin Kindervater inszeniert „Das Missverständnis“ – Premiere 10/19
Wortwelten als Wundertüte
Slam Börse an der Wolkenburg – Bühne 10/19
Plot in freier Entfaltung
Improvisationstheater mit B7 in der börse – Bühne 10/19
Der Vergessenheit entrissen
Kammeroper „Gestohlenes Leben“ – Bühne 10/19
Von wegen „unaufführbar“
Das avantgardistische Fragment „IchundIch“ als Gesamtkunstwerk – Auftritt 08/19
„Was ist überhaupt gut, was ist böse?“
Dedi Baron und Thomas Braus über „IchundIch“ in Wuppertal – Premiere 07/19
Wie immer ist kein Pferd zu finden
Henri Hüster inszeniert Shakespeares Richard III. – Auftritt 06/19
Das Treibhaus mit geiler Klimaanlage
Sex-Fantasien in der Friedhofsgärtnerei: Peter Wallgram inszeniert „Der Drang“ – Auftritt 05/19
Schattenspiel der Rüstungsindustrie
Esther Hattenbach inszeniert Christoph Nußbaumeders „Im Schatten kalter Sterne“ – Auftritt 04/19
„Explosion des technischen Fortschritts“
Regisseurin Esther Hattenbach über „Im Schatten kalter Sterne“ – Premiere 02/19
Wenn der Fisch ein Messer hätt´
Glanzstoff zeigt das persische Märchen „Der kleine schwarze Fisch“ – Auftritt 01/19
Die oberste Unterwelt
„Die Hölle/Inferno“ in Wuppertal – Theater 01/19
Das zornige Drehmoment
„Blick zurück im Zorn“ im Theater am Engelsgarten – Auftritt 12/18
Ewiger Krieg gegen den Fahrtwind
„Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm“ im Theater am Engelsgarten – Auftritt 11/18
Verkleisterte Wahrheiten
Marcus Lobbes inszeniert Kleists „Der zerbrochne Krug“ – Auftritt 10/18
Orchester-Musiker im Gänsemarsch
„Universe, incomplete“ eröffnet Ruhrtriennale – Auftritt 09/18